“The Woman in Black” marks Daniel Radcliffe’s first feature role since bidding farewell to Harry Potter and the magical world of Hogwarts last summer. While Radcliffe completely embodies his character in “The Woman in Black,” the plot seems a bit light on details and...